登別 第一滝本館 - 房間篇

因想去登別看企鵝巡遊，就決定住在登別那邊。

本想住玉乃家，可是因同行有人第一次住溫泉旅館，就挑了網上評價不錯的第一滝本館。

第一滝，應該是自助餐比較有名，可是同行指定要吃和食。

（這也是為何本挑玉乃家的原因）
網上對第一滝的和食評價也是不錯，就放心訂下去

結果我對它的和食印象是不太好。

若簡單說， 第一滝無論住跟食，我都給劣評，也就沒事不再去的。

以下是我住的plan，沒錯，是一點也不便宜。

プラン：*【お食事処　湯の里華膳】
1泊目 05/10 -----------------------------
人数：3人  2食付
室数：1 室
客室：【旅館におまかせ館】和室（湯の里）
大人＠ 15,444 円 x 3 名
 
-----------------------------------------------------------
合計  46,332 円 (サービス料込・消費税込・入湯税別)
合計室数：1室　合計人数 大人：3名様 
 

check in後，獲指派南館的房間，比指定南館便宜了

南館是很多團入住的地方，所以電梯比較忙，也距溫泉、餐廳最遠

是有女將幫忙拿行李箱，可是這家只會幫你拖行李箱

房間不小，有十疊，大小是滿意的
可是放椅子那邊的地毯極髒，有污跡
我沒事完全不會走去那邊

電燈，我不知是本就4個電燈掣是只有兩個能用

還是真的有兩盞燈壞掉，我是找不到夜燈… 

杯，透明冷飲的，放出來的只有兩隻，其餘請到熱水壺旁那堆拿。

熱茶用的就放四套給你。

這點我是有點奇怪，若早知你是三人用房不是應放好三隻杯出來？

房內有浴缸，是一組式的。洗頭水、沐浴露、護髮素，各只有一包。

沒錯! 是只有一包! 這點我很奇怪，有浴場也不排除有客人愛在房洗澡吧？

怎麼三人只給一包？ 給貨裝也好呀！

洗手間內的毛巾跟大浴巾.......每種兩條......

但牙刷跟杯是正確3份

拖鞋，人字拖有3雙。室內拖(旅館內用那種)，只有兩雙！

所以這房是怎麼一回事呀！！！

床褥，很抱歉，它連我河口湖住過的民宿，函館旅館的和室也不及
床褥太薄，薄得你會感受到睡在地上

一般溫泉旅館，進房後有小食跟一杯已泡好的茶放桌上

抱歉，這家請你自己在雪櫃拿。茶？自己泡吧

浴衣沒綁繩 (我穿過除腰帶外，浴衣內裡是有綁繩的)

所以女的都會穿那熱死人的外套.......

因為我小隻，要到lobby拿s size的浴衣，結果是舊到不行的浴衣 OTZ

日通 - 日本wifi docomo 4G

此則純分享

是次3人同行去北海道，因多次買了b mobile card只讓一人使用(省錢嘛)
而為了省電，只有一台電話上網，找路跟找資料也很不方便 (我是方向路痴)
此次就租用wifi機算了

先說一下wifi機共通缺點
1) 多帶一台機增加重量，跟隨身充電
(不見了就慘了....)
2) 沒拖把情況下多件要爭插頭，電壓低充電很慢

本次選用的是日通
http://inet-international.com.hk/

相信去日本租wifi的也有聽過這家，可是網上有關它的用後感極少
我跟一般人一樣，其實沒看到評論、介紹文也不太敢用
不過，使用後卻非常滿意

這次前往北海道，又路函館又跑登別，只考慮docomo

分隔線內是說為何會選用，可直接無視
===========================

本是想用telecom square (有高電量的wifi機)，可惜docomo早被借光
沒錯，很誇張的大半個月前網上就顯示就借光
電話去問結果總是接不通

之後看到y5buddy也有docomo租
有想租docomo L-02F
打電話問我想租的日子還有沒有docomo的機種
結果幾小時後才回覆跟我說請在網上自行查看
我怎也查看不到網上能看"docomo"有沒有貨

日通
一打電話去問就有人解答
對方說一般用e mobile，我問有沒有docomo
對方說可以指定docomo
問wifi機種是沒法解答，只說是新的機種

===============================

我7/5去，因前一天是公眾假期
日通讓我3/5(星期六)或5/5去拿機

日通在非常近我的中環，一踏進去是office來，員工很多
對方很簡單的介紹開機，讓你連上wifi就行了
然後請你付款跟簽紙hold按金
付好款會給你一袋連日本充電器，只要一整袋帶去就能用啦

費用是：HK$70/日 (wechart關注有95折喔)
只算你去日本的日數，我7-14/5，所以是8日
按金HK$ 2000 (信用卡hold limit不過數)

*回港之後那天會打電話提醒你還機，很貼心

還機時把單也帶著，就很快處理好還機

回家一查機種是AtermMR03LN
去價格.com.jp，是貴貴的機
怪不得要那麼貴按金

AtermMR03LN的確是2014年春新機種
官網聲稱能用12小時
我用時，實測連續使用10小時完全沒問題

沒錯~ 代表你可以不用帶隨身電沒問題
我也只有一天很早開，導致晚上很晚時沒電

docomo 4G的速度我很滿意，在札幌往函館的JR上網也很快沒問題
沒錯，是9成時間也能接收4G，高速行車中也有幾Mb速度

窗外風景，JR北斗號 函館->登別，近八雲站

是收到4G LTE的

 

機背

高速行車中的速度

因為很累，在車上很多時間也睡了，也沒全程測

登別溫泉也有LTE

若是2人以上去日本，又會上網，我是很推日通這家~
去遠地記著指定docomo喔~

2014年 5月北海道追櫻 - 行程

簡單行程記錄
原本是追櫻，結果今年太早開，到步了已吹雪幾天，行程大改
就是函館住宿已訂沒法改.........

7/5 到札幌
北海道廳
狸小路
難陀

8/5
北海道神宮
大通公園
狸小路
JR站

9/5
6:30 函館
函館朝市
五陵郭
酒店check in
電車每站落車行超市藥局
函館山

10/5
朝市
酒店早餐
JR->登別
登別水族館
企鵝巡遊
巴土到第一
溫泉街

11/5
酒店巴士->札幌
小樽
玻璃珠

12/5
惠庭羊駝
啤酒園

13/5
三井outlet

14/5
回香港

定山渓第一寶亭留 翠山亭 房間篇

事源同行有友人堅要房間有溫泉
對方很害羞，死也不去大浴場
沒自行訂跟找溫泉旅館的我，花了不少功夫

要求的條件
1) 有無料車從札幌送迎 (省交通費)
2) 車程不要太久，近一點的溫泉區
3) 和室+風呂付
5) 吃懷食料理

上網找找找，發現有風呂付的溫泉旅館不算多
最初找到翠山亭，其實是認識支笏湖那間
沒錯，就是那家房有夠大，還付花園的
那家最便宜的這種房大概25000yen一人

放棄的原因除了貴外，就是沒無料車接送

之後就到定山溪
定山溪我認識甚少，只從blog知是溫泉區，有點點景點

其實發現有另一家的也有風呂房，更便宜，可是是和洋室

以下是我訂的內容，3人同房，21000yen一人


定山渓第一寶亭留 翠山亭定山渓第一寶亭留 翠山亭

展望風呂付ゆったり客室（60平米）［和室または和洋室］

★ご夕食★

個室食事処「松庵」にて松庵御膳（8,000円コース）をお楽しみください。

【揚　物】鮑　若さぎ　ずわい蟹　タラの芽他

【お造り】小樽産平目　道東産帆立

増毛産甘海老　折雲丹

白魚 酢醤油

【強　肴】（チョイス料理）

美瑛和牛モモ肉炭火焼　又は目抜塩焼　鮑茸

他、食前酒、前菜、煮物、食事、デザートの全8品

 ★ご朝食★個室食事処「松庵」にて和食をご用意致します。

★特典★
1　貸切露天風呂40分と離れにある源泉かけ流しの湯屋「森乃湯」のご入浴チケット付き
 2　『古窓』のカクテルチケット(ワンドリンクサービス)付き
 3　特別フロア専用『翠山ラウンジ』にて夜のお飲み物のサービス
 4　特別フロア専用『翠山ラウンジ』にて名物焼き立てパンとコーヒーのサービス

感想是很喜歡這家溫泉旅館
雖遇不上會中文、英文的店員 (有點點擾就是)

後期在jalan上看到，定山溪是很受歡迎的溫泉區
翠山亭評價也很不錯

先說位置，雖翠山亭跟溫泉街有點點距離，但5分鐘左右就走到
一點也不遠，而且位處很清靜

送迎在大通站，這點有點不便
*那時不知很多溫旅也在札幌站送迎

雖招呼們的職員不懂英語跟國語，也有甩漏
像泡湯卷少張那樣啦，提點一下，他跑去拿，大家笑一笑就解決了
但他很盡力去解釋，很像小孩學英語那樣的跟我們解說

不得不說，其實我們都沒心聽他說話，因為房間有夠大
塌塌米部份不大，但一進玄關後就看到玻璃房中的溫泉
(日本人不怕突然有訪客的？)

因是三人同房，訂時有說明要和室。

他會幫忙拿行李，帶我們上房間，開門進去介紹 (跟5星酒店一樣)
這次住的是走廊尾的718，走很遠才有電梯 XD

職員介紹完離開後，就能享用一直放桌上的 紫蘇味羊羹+昆布茶
這茶咸咸的，沒愛就是

玄關位，很大一個，大得我覺得這是浪費空間

一進房間就看到溫泉

有一大片窗，算是有景色，不會看到對面的了。(不用怕被看到你洗澡 XD)
這邊沒什麼景色，所以嘛..... 風景是及不上其他溫泉區了

 房內能洗澡的地方有兩個，一個是小小的浴室，有浴缸。看，很小對吧。

一個是溫泉旁的洗澡處。

因溫泉旁這個大很多，所以我都在那洗。

 

而且進溫泉前還尤小更衣間，有放浴袍、毛巾，很貼心的設計。
不過我不明為何這裡會用塌塌米，弄濕就不好了呀 (但踏下去的質感很好)

運氣很好的是木的溫泉，在大浴場，我很喜歡雙手趴在木邊。
當然，房內的很小，不能這樣做。

晚上的溫泉
沒溫泉蛋，泡溫泉魚蛋，友人在附近買的的發光豆芝麻沒照到真可惜

 早上的溫泉，早上就是有風景呀

 你若問房溫泉是不是很爽，我會說有時對水看太清楚也不是好事。到現在也覺房溫泉的一顆顆黑芝麻有點怪。而且…毛髮若掉了到水也看很清楚。

可是想泡就泡，泡完就塗保養品（它提供的）這點是爽度十足！

定山溪的溫泉也很好，很能消除疲勞。我的肩痛泡完就好了。

那時的感想是若下次訂房有溫泉的會想要部屋食，因為連走去餐廳這種小路也會覺遠跟累…

（當然結果是付不起錢，也還是爬去餐廳而且住沒溫泉的房）

洗手間在玄關跟衣櫃中間

 

 

洗手間是獨立的，小小的，這點設計很好，洗澡不是妨礙到人上洗手間。

洗手盤有兩大個，不用跟人爭，保養品足。位置在洗手間旁一點，可以隨時使用。

保養品~~ 全都能試就試~~
粉紅那枝是去角質，有溫泉的地方都很易看到

那一袋是能拿走的即棄品

洗手盤旁有飲品櫃，有冰水提供，很貼心。房間內有綠茶粉，可隨意沖茶。

塌塌米的地方不算很大，放下三張床後，桌子拍牆了。那時就覺得有點迫，明明走廊位很大。

塌塌米，我個人覺這裡的很好睡。友人在Hotel睡不好，這邊睡到會睡回籠覺，那你說這裡的床好不好睡。

其實桌子那邊有個小窗能開窗看到溫泉的喔~~ XD

定山渓第一寶亭留 翠山亭 - 森乃湯

森乃湯，旅館內的收費溫泉，525yen一位，包一杯飲品

有紅果汁，綠果汁，水，茶，啤酒選

訂的plan包一張卷進去

坐車來跟跑外已很晚，吃飯後就趕在關前泡一下。

來這種什麼也不用帶，毛巾也有。

不好處是要離開本館，走幾步到獨立屋

來時女湯剛好沒人，池的大小很不錯，這種大小沒其他人真是太爽了。
中途男湯有人來，說話很大聲很傳音。
因房裡還有朋友，就不繼續泡了。

這邊泡包一杯飲品

點了啤酒，杯是陶瓷杯，有冷凍過，也倒的很好 

雖不是札幌牌有點失望

看著大玻璃窗的夜景(其實只看到對面旅館)
嘆著超冰凍的飲品，實在一大樂事也
(房裡的風景比較好，但森乃湯的裝修比較好 XD)

其實他的蔬果汁非常好喝，特別是綠色那個（果汁比較重的，70%果汁混30%蔬菜汁）

職員有特意介紹，若早知這樣好喝我就選啦………
哭哭，早餐那杯不夠喝。

【食譜】韓國炒年糕

看了肥媽的"食平DD"後，一向喜歡韓國食物的妹要求下做的。

其實材料什麼也可以
肥媽教的是用紹菜、紅蘿蔔、青瓜
所以家人就買了以上材料

我記得我在外面吃過椰菜跟魚肉的
所以這道對年糕外的材料沒特定要求，選自己喜歡的就好

這次用的是紹菜、紅蘿蔔、青瓜，跟吃剩的魚肉餅切條

 

 年糕想要快熟又方便就選買片狀的
不好處是很大一包又要放雪櫃，不怎愛吃會吃好久

韓式辣醬，買回來的
麵豉，用日本的味增，因家裡有。肥媽只用很少，不特意買韓國的了。
（用很少又不知還有什麼用途的調味最好別買）

 

 

首先鍋加熱把要炒久點才熟的紹菜、紅蘿蔔洗好切好，下鍋炒。

 

看到菜炒的開始出水加年糕下去。順道把半湯匙的韓國辣醬、麵豉、些許糖加下去。

我喜歡半湯匙辣醬加半湯匙的麵豉，然後加糖調味。

麵豉用不完會過期，就比較狠

糖是覺辣，就下適量調一下味道

當然，肥媽教半湯匙辣醬加1/4湯匙麵豉，不夠味加鹽也可以就是。

我的鍋年糕會黏底，所以要加點點水

青瓜這時順道加下去

 

覺得菜都熟了就能上碟

旅行機票酒店邊度買好？

近年捨得旅行出國的朋友比較多
以下是我自己訂機票訂酒店的經驗

不是早訂或訂特價票，一般是package比較化算。
我個人沒訂過限出發回程日期的團體票，暫沒試過機場取機票。那種一般來說是最便宜沒錯，但限制最多。
Package，不得不說，有些旅行社食水幾深下… 只能說貨比三家，網上有的就上網睇，沒就跑一趟或電郵拿幾家的單張。
最好自己看看航空公司機票錢跟酒店官網的價錢

CX holiday
是專做cx的package
我個人覺不錯，確實訂單速度最快，最快拿到機票酒店確認單。
不好的地方在酒店必要落地果日開始住，package包四晚，就要一連住四晚。想斷開住是做唔到的。呢點對我個人來說非常唔方便，我經常中途東跑西跑。
另外它的hotline是極難找到人聽，電郵覆得幾慢下（大概預隔一日先覆）。
價錢方面，不算最便宜，合理價，送旅遊保。

EGL
幫襯過幾次，正正常常。職員接待非常熟手同快。確實酒店訂單速度一般。但最近有同機同酒比同業貴的情況出現。
不好處是自遊行排隊排到死，平日也能要排隊。我試過排兩小時為了付package尾數。
若你想住的酒店官網無位，EGL多數重book到。
相反報團就職員很多，不用排，直出直入，非常快速。但對團內容介紹很一般，其實都確實左報，只不過落到去就問清楚d，就講兩句叫你慢慢睇。直到我話立刻報，面口好好多，好好招呼。
遇過一次團交尾數是新人，有人帶，雖然慢好多，但招呼好好多。

學聯
好耐無去，無招呼，要排下隊。酒店爭位最難爭到（網上訂唔到，佢可能都拎唔到），但大概三日都覆到，趕訂（7-10日後飛）佢都ok。

認識有人近期book韓國package，正常package無位，職員都好力搵"團體package"

 對方說那職員甩漏很多，像不斷打錯名，最後也漏給東西就是

對方也說確認時間只要3日，很快

永安
用過一次，麻麻地啦。我個人旅程出問題同呢間結怨，除非佢特別平，否則無事唔會再係呢間訂package。

縱橫遊
網上見佢同專業最平，因為太遲發現近活動地方的專業同價，只好幫襯它。

自由行萬年無人，相比EGL職員好得閒。

但唔熟行咁，唔知跟我果個新人定點。

其實有心做你生意，但我預到的唔好預會俾酒店意見你。

確實到要你交尾數要成5日（佢話兩三日喎，真係2+3日），都幾耐下，交尾數唔知點解要搵返接單果個，所以佢會話埋你知佢邊日放假。

去到交尾數，佢問緊同事野，隔離職員得閒又真係要我搵返佢交。

（其實是不是新人訓練緊，所以要同一人跟？）

交尾數果陣，佢一野就講尾數的總數，要我交錢，我當然有自己計下啦…
其實佢一早計好mark低左，佢都有自己計多幾次
但最好當然對住我計，寫明我原本幾多，訂金交左幾多，尾數要幾多啦
Tax又係佢講尾數，佢自己係位計計計。

好的地方是他一望就記得你，呢點都幾好。（但我兩次去自由行都無其他客…）

因為分店少，我揀左email收機票酒店紙，隔兩三日就收到

雖然我話自由行果堆hea hea地俾唔到意見跟唔熟行。

但我見另一人接電話，對方問好多野都好耐性答，算係咁。

交尾數時見團果邊全部阿婆級報團，團果d sale得好緊要，好熟行架，我差d以為佢街邊sale野。咩唔係我懶唔介紹，係因為大阪同名古屋都係大城市喎。
我果刻好想八過去問，若果我報純大阪團，你會唔會都話大城市唔駛介紹？
果刻覺得，我都係搵人幫我訂野，佢無咩意見都幾好。

題外話
縱橫遊個人好誠實咁講係另一邊訂。
其實我一向都知，package大行接單，group埋一堆，交細行仔訂。所以大行唔係package食就係tax度食。
Cx holiday 訂，一次訂幾人，旅協指定手續費$90收一次，若訂3人也只收$90。大行就分開每人去收，所以大行tax會貴d。

機票
若訂機票，我個人喜歡自己上航空公司官網訂。

日期價錢，一日航班時間，機型全能選擇。

簡單又快捷，幾個step就訂好。

酒店
官網，hotel.com, adoga, jalan, 樂天，全用過。

覺得除選最便宜外，選自己方便的就好。

方便過搵旅行社訂，多即日或隔日能確認。